본문으로 건너뛰기
2026년 9월 18일 (金)

LUXDIGEST

여행뉴스-ja

この夏の休暇は「賢く節約」が主流に

この夏の休暇は「賢く節約」が主流に

2026年夏の休暇トレンドは?

今年の韓国人の夏休みは、物価高為替相場の高止まりに対応した「短く、近場で、しっかり休む」スタイルが主流になりそうです。主要な調査機関が実施した最新のアンケート結果をもとに、韓国人の夏休みの動向を詳しく見ていきます。

📊 1. 休暇の計画と時期:依然として「7月末〜8月初旬」に集中

景気低迷が続くなかでも、夏休みに出かけたいという人はむしろ昨年よりわずかに増えました。

  • 休暇の予定:回答者の71.8%が、今年の夏休みに出かける予定があると回答。前年より2.7ポイント増加しました。
  • 集中する時期:出発時期は、典型的な最繁忙期である「7月末〜8月初旬」が35.9%で、圧倒的な1位となりました。続いて8月中旬〜下旬(21.5%)、7月上旬〜中旬(21.3%)という結果でした。

⏱️ 2. 滞在期間:「高くて長くは行けない」短期旅行が急増

物価高や旅行費用の負担を背景に、長期の日程よりも、効率を重視した短い旅行を選ぶ傾向が鮮明になっています。

  • 1〜2泊が人気:全体の42.2%が「1〜2泊」の日程を予定しており、最も大きな割合を占めました。
  • 3〜4泊を予定39.1%が続き、回答者の8割以上が4泊以内の短期休暇を選んでいます。
  • 長期休暇は減少:5泊以上の長期休暇を予定している人は8.9%にとどまり、費用負担を抑えるために滞在期間を大幅に短縮する傾向が定着しています。

📍 3. 人気の旅行先:国内旅行が圧倒的優勢

費用のかかる海外の長距離路線よりも、国内やアジア圏の近距離エリアに目を向ける人が増えています。

  • 国内と海外の比較:国内旅行を予定している人が74.2%で最も多く、海外近距離は20.8%、海外長距離はわずか2.8%でした。
  • 人気の国内旅行先TOP 3
    1. 江原道(33.0%):首都圏からのアクセスの良さに加え、海と山の両方を楽しめる環境が評価され、不動の1位を維持しました。
    2. 済州島(18.9%):費用の高さが指摘されるなかでも上位を保ちましたが、以前に比べると人気はやや落ち着きました。
    3. 釜山(9.0%):都会でのバカンスを楽しめる代表的な大都市として続きました。

💡 4. 休暇の目的と費用負担の要因

  • 休暇の過ごし方:この夏のキーワードは「回復と癒やし」です。回答者の54.1%が「完全な休息・癒やし」を求めていると答えました。グルメやローカル巡り(26.5%)、アクティビティ(10.2%)よりも、何もせずに過ごせる環境を好む傾向が見られます。
  • 主な費用負担の要因:回答者の45.7%が休暇費用を負担に感じており、最大の要因は繁忙期の宿泊料金の上昇(53.4%)でした。続いて、個人所得の減少(19.7%)、航空燃油サーチャージの上昇(16.2%)が挙げられました。
  • 費用を抑える方法:こうした負担を乗り越えるため、旅行者は「長距離ではなく近距離を選ぶ(36.5%)」「海外旅行から国内旅行へ切り替える(36.1%)」といった対策を積極的に取っています。

お得な夏休みで涼やかに過ごす

今年の韓国人の夏休みの動向からは、物価や為替、宿泊費の上昇といった経済的な圧力のなかで、「旅行そのものを諦めるのではなく、よりお得な形に組み立て直す」賢い消費行動が見て取れます。

人出の多い繁忙期に出かけながらも、滞在期間は1〜4泊に抑え、移動距離を短くして国内や近距離の旅行を選ぶことで費用をコントロールする。さらに、旅先では観光地巡りよりも「心から休むこと」に重点を置き、日常のストレスを解消したいという心理が強く働いています。

今年の夏休みの計画をさらに具体化するために、必要な追加情報があれば、いつでもお知らせください。

  • 江原道や済州島で、コストパフォーマンスの高い癒やしの宿を探していますか?
  • 費用を抑えられる政府支援の宿泊割引キャンペーンや休暇費用の支援制度について調べましょうか?

よくある質問(FAQ)

今年の夏休みは、いつ出かける人が最も多いですか?

アンケート結果によると、回答者の**35.9%**が7月末から8月初旬を休暇の出発時期に選びました。続いて8月中旬〜下旬(21.5%)7月上旬〜中旬(21.3%)の順となり、依然として「7月末〜8月初旬」が最も人気の高い休暇シーズンとなっています。

今年の夏休みは、何泊する人が最も多いですか?

最も多かったのは1〜2泊(42.2%)で、次いで3〜4泊(39.1%)でした。回答者全体の**81.3%**が4泊以内の短期旅行を予定しており、物価高や旅行費用の負担を背景に、短く効率的な旅行が今年の代表的なトレンドとなっています。

今年、最も人気のある国内旅行先はどこですか?

国内旅行先の人気ランキングでは、江原道(33.0%)が最も高い支持を集めました。続いて済州島(18.9%)釜山(9.0%)の順でした。特に江原道は首都圏からのアクセスに優れ、海と山の両方を楽しめることから、高い人気を維持しています。

韓国人が今年の夏休みで最も重視していることは何ですか?

回答者の**54.1%**は、夏休みの最大の目的として「完全な休息と癒やし」を選びました。一方、グルメやローカル旅行は26.5%、アクティビティは10.2%にとどまりました。これは、観光地を数多く訪れるよりも、十分に休んで日頃の疲れを癒やしたいという旅行需要が大きく高まっていることを示しています。

物価高の時代に、旅行者はどのように休暇費用を抑えていますか?

費用を負担に感じている人は45.7%で、最大の負担要因は繁忙期の宿泊料金の上昇(53.4%)でした。そのため旅行者は、長距離ではなく近距離の旅行を選ぶ(36.5%)、海外旅行から国内旅行に変更する(36.1%)といった方法で、旅行費用を抑えていることが分かりました。

https://luxdigest.com/%eb%b6%80%ec%82%b0-%eb%9d%bc%eb%a9%b4%eb%a7%9b%ec%a7%91-%ec%bd%94%ed%95%98%eb%a3%a8-%eb%9d%bc%eb%a9%b4%ec%a7%91-%eb%b0%a9%eb%ac%b8%ea%b8%b0/
김지훈 기자
Facebook X (Twitter) 링크복사