本文へスキップ
2026年11月4日 (水)

LUXDIGEST

국내여행-ja

「花菖蒲の次は菊だなんて…」居昌チャンポウォン、黄江沿いの424,164㎡の庭園

거창창포원 경남_거창_창포원_외부_2.JPG
거창창포원 (사진=한국관광공사)

菊と紅葉の間から、ススキや葦が顔を出す季節。黄江(フアンガン)のほとりにある広大な庭園を、ゆっくりと散策してみてください。

黄江(ファンガン)沿いに造成された、424,164平方メートルの広さを持つ水辺生態公園では、2026年11月6日頃に予想される紅葉と、11月8日まで開催される秋の菊の展示会を同時に楽しむことができます。

慶尚南道 居昌 菖蒲園 外観 2.JPG
巨昌菖蒲園(写真:韓国観光公社)。

巨昌菖蒲園は、花のみを植えた庭園ではなく、黄江の水辺景観、湿地、季節の植物、屋内施設などを一体化した生態庭園です。 菊だけを見て帰るには、敷地がかなり広く、熱帯植物園も併設されているため、散歩コースは予想以上に多様です。

これは、かつて水没した地域に作られた庭園です。

この地域は、1988年に陜川ダムが造成された際に発生した水没地域でした。 居昌郡は、農耕地の汚染源を湿地帯に代替し、水質浄化植物である菖蒲を植え、国家河川である黄江と調和する水辺生態庭園を造成しました。

公園内には、ビジターセンター、熱帯植物園、エコエネルギー学習センター、キッズカフェ、ブックカフェ、レンタサイクル所、そして癒やしセンターがあります。春には100万本以上の花菖蒲が咲き、夏には蓮、睡蓮、アジサイ、秋には菊と紅葉、冬には熱帯植物園や遊水地、湿地周辺のすすきや葦が、それぞれの季節の主役となります。

ウポ沼と似ているが、歩く方法は異なる。

烏浦湿地は、自然湿地の保全と観察を主な目的としており、居昌チャンポウォンは、造成された庭園、花壇、温室、体験施設などを運営しています。 湿地の生態を観察するだけでなく、季節の花や屋内スペースを交互に楽しめる構成となっています。

セジョン湖水公園のように広大で平坦な水辺の散歩スペースがあるものの、この場所の中心は都市湖ではなく、黄江の水質浄化と植物生態庭園です。順天湾国立庭園がテーマ庭園を中心とするのに対し、居昌チャンポウォンは、黄江の水辺、湿地、そして菖蒲、蓮、ススキが作り出す生態景観に重点を置いています。

母親の手を握り、お子さんの手を握って歩くのに適しています。

両親の世代と一緒に過ごすのであれば、広くて平坦な水辺のスペースをゆっくりと歩いたり、熱帯植物園やブックカフェで休憩したりする構成が適しています。 長い山道よりも気軽に楽しめる散歩を選びながらも、季節の植物を目の前で観察することができます。

慶尚南道 居昌 菖蒲園 外観 1.JPG
巨昌菖蒲園(写真:韓国観光公社)。

お子様と一緒にでしたら、キッズカフェ、熱帯植物園、エコエネルギー学習センター、ブックカフェを、屋内外の順番で組み合わせてみてください。授乳室やベビーカーの貸し出し、車椅子の貸し出しなどの家族向けの施設やバリアフリー設備も充実しており、動線を計画しやすくなっています。

恋人と友人であれば、菊や紅葉、すすきや葦の間を歩きながら、季節の変化を比較するのに適しています。一人であれば、黄江(フアンガン)や湿地周辺を散策し、ブックカフェで写真やメモを整理するのも良いでしょう。歩くペースが異なっていても、休憩する場所が分かれているため、グループでそれぞれのペースで楽しめるでしょう。

このように一日を区切ると、公園がそれほど広く見えません。

公園全体を最初から一度に回るのではなく、まずビジターセンターで案内図を確認し、庭園、熱帯植物園、湿地エリアなどを分けて散策してみてください。広大な敷地は、一度にすべてを回ろうとすると、散歩が負担になる可能性があります。しかし、エリアを分けて散策することで、風景の表情が大きく変わります。

お子様連れの場合は、キッズカフェの後に熱帯植物園とエコエネルギー学習センターを続けてを結びつけて回ってみてください。キッズカフェの利用料金は、子供3,000ウォン、大人1,000ウォンです。これまでの屋外での花見という計画に、屋内での遊びと学びが加わります。

恋人と友人は、レンタサイクルステーションで自転車を借りて、さまざまな河川敷の区間を移動できます。写真がお好きであれば、菊、紅葉、ススキ、葦、そして黄江の水辺を一つのフレームに収めてみてください。ご両親と一緒に散歩をする場合は、途中でブックカフェや熱帯植物園で休憩時間を設けると、散歩がより快適になります。

11月になると、菊からすすきへと、人々の視線が移っていく。

2026年の秋の菊展は、10月24日から11月8日まで、居昌チャンポウォン一帯で開催されます。紅葉の見頃は11月6日頃とされており、11月上旬には、菊と紅葉から、初冬のすすきや葦の風景へと移り変わる様子を同時に見ることができます。

水辺を散策した後、山岳景観も楽しみたいなら、居昌郡加祚面の牛頭山にある居昌Y字型つり橋を組み合わせることができます。森林と山岳型のコースを求めるなら居昌抗老化ヒーリングランド、渓谷と岩の景観を加えたいなら、渭川面の水勝台がチャンポウォンとは異なる趣を見せます。

広大な屋外スペースには、準備が必要となります。

週末は駐車場が混雑する可能性があるため、午前中に到着する方が有利です。公園は広く平坦ですが、日陰が少ない屋外エリアもあるため、季節に応じて帽子、日傘、水、上着などを持参すると、散歩がより快適になります。

慶尚南道 居昌 菖蒲園 外観 4.jpg
巨昌菖蒲園(写真:韓国観光公社)。

黄江と湿地周辺を歩いていると、花畑と水辺の風景が交互に現れるため、ある区間に長く滞在するよりも、興味のある場所を分けて楽しむ方が適しています。歩いている人と写真撮影をする人が一緒であれば、自然と少しずつ立ち止まる場所もできます。

写真撮影が目的であれば、午前中の柔らかな日差しや午後の穏やかな光を選んでみてください。まず菊と紅葉を撮影し、その後でススキや葦を撮影すると、一度の散歩の中でも季節の移り変わりが感じられます。

住所と交通手段は、簡単に決めれば大丈夫です。

住所は慶尚南道居昌郡南上面昌浦園路21-1です。自家用車の場合は、カーナビに「居昌昌浦園」またはこの住所を入力すれば問題ありません。

居昌バスターミナルから約3.9kmの場所に位置しており、ターミナルからはタクシーまたはバスを利用できます。駐車場があり、小型車は30分以内の利用が無料です。30分を超えて1時間までは1,000ウォン、3時間を超える場合は5,000ウォンとなります。

大型車両の駐車料金は、30分超過から1時間まで2,000ウォン、1時間超過から2時間まで4,000ウォン、2時間超過から3時間まで6,000ウォン、3時間超過は10,000ウォンです。駐車料金は別途徴収されます。

入場料と、各施設ごとに設けられている利用時間を、それぞれご確認ください。

チャンポウォンの利用料は、個人3,000ウォン、団体1,500ウォンで、駐車料金も別途かかる。自転車は1時間当たり、4人乗り・6人乗りが4,000ウォン、2人乗りが2,000ウォン、1人乗り・子ども用が1,000ウォンである。

癒やしセンターの足浴体験は30分で5,000ウォンです。ブックカフェと熱帯植物園は無料で利用できます。利用料金は変更される可能性があります。癒やしセンターのプログラムは、スケジュールに合わせて予約して利用する形式です。

基本利用時間は、午前9時から午後8時までです。

菖蒲園・駐車場・熱帯植物園は9:00~18:00、癒やしセンターは10:00~17:00、キッズカフェ・ブックカフェは10:00~18:00です。自転車貸出所は、3~10月は9:00~17:00、11~2月は9:00~16:30で営業しています。

毎週水曜日は休園日であり、水曜日が祝日である場合は、その後の最初の平日が休園日となります。お問い合わせの電話番号は055-940-8840です。各施設によって開園時間が異なるため、散策コースと屋内施設の両方を一度に楽しむよりも、順番に訪問することをお勧めします。

キム・ジフン記者
LUX Digestの記者。ニュースの背景にある文脈を伝えます。お問い合わせ: [email protected]
Facebook X (Twitter) リンクコピー